ありがとうございました!

10-12,2017

先週末からの
Rue de Ryuフィッティング&販売会♪ 
そして、オーラソーマジュエリー展♪

笑顔いっぱい秋のイベント二連チャン♪
まさに秋のキラキラ祭り♪でございました\(^o^)/



201710130108240be.jpg
リュー・ドゥ・リュー(RdR)の新作コンシャスコレクションのビスチェ♪
ギリギリ新潟販売会にサンプルが間に合いました!
ランジェリー好きの皆さま絶叫〜♪

コンシャスコレクション ビスチェ¥26,000+税
只今ご予約受付中です。



201710130742488f2.jpg

次回のRdRの龍多美子さんをお呼びしてのフィッティング会は
来春の予定です♡




2017101301125917a.jpg
オーラソーマジュエリー展1日目♪
RdRハニエルのビスチェに、ハニエルのネックレスを♪



オーラソーマジュエリー展 2日目の朝♪
20171013012624210.jpg
気さくなスタッフさん達が、アレコレとそうでしながらコーディネート中♪


20171013011301c44.jpg
RdRアマリリスコレクションにサナトクマラのネックレス♪


201710130126233e0.jpg


ルル・テンは、たくさんの笑顔とキラキラの笑い声溢れ、
皆さん、どんどん輝いていかれました\(^o^)/♪


お越し下さいました皆さま、誠にありがとうございました!


今回逃された皆さまは次回をお楽しみに♪(^^)/


☆Rue de Ryu修行ブラのフィッティング、
 オーラソーマ・コンサルテーションは
 随時承っております。



ご予約&お問い合わせ ルル・テン
電話&FAX 025-288-6450
メール   info@luluten.com

リュー・ドゥ・リュー秋の新作てんこもり♪その2

10-03,2017

*********************

  〜リュー・ドゥ・リュー 新潟フィッティング&販売会〜

 日時 10月6日(金)am11:00~pm7:00 
     7日(土)am10:00~pm6:00

 <現在の空き状況>(10/3am)
 ・6日 13:30〜17:30、18:45 空き枠あり
 ・7日 10:30〜13:00、15:30〜 空き枠あり
 お気軽にお問い合わせください 

 
 会場 ルル・テン

 お申込み&お問い合わせ ルル・テン
 電話&FAX 025-288-6450
 メール  info@luluten.com

 *********************


こんにちは。坪川です。


ルル・テンのお客様に、Rue de Ryu(RdR)のブラジャーを着け始めて1年もせずに、
O脚が真っすぐになられた方がいらっしゃいます。


ある日、両膝の間の隙間のない整った脚を見せてくださいました。
RdRのブラに変えてから一年足らずの短い期間でしたので、ヨガや整体などもしていらっしゃるか尋ねたのですが、
ブラを変えただけ、とのことでした。


驚きですよね!


カラダは、全身それぞれの筋肉がバランスして機能しています。

RdRのブラジャーは、カラダの性質を細やかに考えて作られているので、
足が美しくなることも有り得ることなんですよ〜。


下着と姿勢について少し話ししますね。


RdRのブラジャーでは、お着物で襟をぬいたときの、
身体が起きて、呼吸がとてもラクな状態を作ります。


着物の帯を締めると支点ができ、襟をぬくことで胸は楽に開きます。


現代ではお着物を着る機会も減ってしまいました。
そのため何もしないと、体の支点が定まらず、胸の重みが重力に持っていかれるので、猫背や体の歪みの原因になってしまいます。
猫背になると、呼吸も浅くなりますよね。


欧米のガーターやコルセットなどは、上半身に胸を持つ女性の身体を安定して真っすぐに立たせるために必要だったんです。そして下着文化が発展しました。


お着物を着ないのでしたら
安定感があって、しかも締め付けないブラジャーがお薦めです。


RdRの修行ブラを着けていただくと、おっぱいが呼吸しているように感じ始めると思います。^^


肋骨がちゃんと動いて呼吸が深くなると、新鮮な酸素が脳にも充分に届いて、瞳も輝いてきます。


また、支点ができて、全身の筋肉がバランスして胸の重みを支えるので、全身のバランスが良くなっていくのです。



矯正ではなく、カラダの本来の機能を最大に引き出すブラジャー。


とーっても気持ちが良いですよ〜。
日中、起きているときは着けていた方がむしろラクチンです。


だから、一度着けると他を着けたくなくなる方が多いんです。(^^)


RdRのブラジャーをお持ちの方は、お直しのチェックにお持ちくださいね。


おサイズも変化しますし、アンダーの素材も伸びたり、ワイヤーが合わなくなったりもします。


自分では、こんな感じで大丈夫。と思っていても、意外ともったいない状態になっている方も多いです。


必要な場合はお直しして、ピッタリな状態にいたします。


そしてまた、気持ちよ〜くご愛用くださいませ♪



それでは、お待たせしました!今回の販売会でご紹介するコレクションいってみよっ♪


秋の新作 コンシャスコレクションです。


img-3.jpg
ネイビーベースにはゴールドの、モカブラウンにはターコイズのタッセルが胸元に付いています♪
どちらの色もいいっ♪ 悩む〜!


スリップも2種ございまーす♪

わぁい♪スリップ〜♪

img-1.jpg
裾部分にレース♪

img-2.jpg
カップ部分にレース♪



楽しみですね〜♪


フィッティングのお申し込みまだ間に合います♪


お待ちしております♪


リュー・ドゥ・リュー秋の新作てんこもり♪その1

10-01,2017

 *********************

  〜リュー・ドゥ・リュー 新潟フィッティング&販売会〜

 ご予約受付中!!

 日時 10月6日(金)am11:00~pm7:00
     7日(土)am10:00~pm6:00

 会場 ルル・テン

 お申込み&お問い合わせ ルル・テン
 電話&FAX 025-288-6450
 メール  info@luluten.com

 *********************



皆さま、こんにちは。


新潟は今、黄金色の稲穂の収穫真っ盛りの季節です。

農業を営んでいる皆さま、先日の台風は大丈夫でしたでしょうか。
ルルテンのベランダの衝立てが崩壊する程の強風でしたので心配です。
皆さまがご無事で、今年も豊作を祝っておられることを祈っております。



10月6日&7日は
リュー・ドゥ・リュー(RdR)秋のフィッティング&販売会です♪


お手持ちのRdRブラジャーがございましたら、ぜひお持ちくださいませ。


ワイヤーの歪みや、アンダーの伸び、肩ひもの位置などチェックし、
必要であればお直しを致します。


気持ちよ〜く末永くご愛用くださいね♫(^^)



そして、RdRより新作もたくさん届きますよ〜♪


先ずは、アマリリスコレクション。

着けてみると、まるでシャンパンゴールドのアマリリスが浮き立つような
美しく優しく上品で、内なる美しさのある新潟女性にピッタリです。
シェイパーもおすすめです♡

  201709042158239cc.jpg
  パデットブラ:¥15,000+税、グラマラスブラ:¥15,300+税
  タンガ:¥4,600+税、ブリジリ¥4,900+税
  ガーター:¥10,800+税、シェイパー:¥14,800+税



次は、RdR龍多美子社長が10数年かけて探究して完成したルーシーコレクション。

ボリュームのあるお胸をしっかり受け止めて、シャープに立ち上げます。
最高に美しく魅せます。
  
  20170904215825e43.jpg
  ブラジャー:¥22,000+税、タンガ:¥4,800+税、ブリジリ:¥4,900



次回はコンシャスコレクションをご紹介します♪ つづく〜



〜リュー・ドゥ・リュー 新潟フィッティング&販売会〜


日時 10月6日(金)am11:00~pm7:00
     7日(土)am10:00~pm6:00

会場 ルル・テン

*お申込み時は、メール、お電話、ファックス、Facebookのメッセージからもお受けしております。
 お名前、ご希望の日時、当日のご連絡先をお知らせください。

*フィッティングは無料です。無理強いもございません。

*当日は駐車場が大変混み合いますため、大変恐れいりますが公共の交通機関もしくは近隣の有料駐車場をご利用くださいませ。



主催:ルル・テン

お申込み&お問い合わせはこちらまで。
電話&FAX 025-288-6450
メール  info@luluten.com

オーラソーマ・ジュエリー展開催のご案内

09-30,2017

久しぶりのオーラソーマ・ジュエリー展を開催致します。(^^)


20171001162005f58.jpg


オーラソーマ・ジュエリーは、
世界でたった一つの自分のためのジュエリーです。


いま、自分の光を信頼すること、とても大事と言われてますが
なかなか難しいことだと思います。



オーラソーマジュエリーは
身につけることで、自分の光にコミットすることを助けます。


201710011620041a0.jpg



やはり、宝石の力は素晴らしいものですね。


オーラソーマ・ジュエリーに使われる宝石は
光が鉱物を通して自分の細胞に届くようにカッティング、デザインされています。



オーラソーマジュエリーって、何?
効果は?
おいくら?
どんなデザインがあるの?


などなど、ご質問がございましたらご遠慮なくご質問ください。
先ずはお気軽にお問い合わせくださいませ♪

201710011620074ae.jpg

20171001162004e75.jpg



〜  オーラソーマ(R)ジュエリー展 〜

当日の流れ
・4本のボトルをお選び頂きます。
 その後、特別にお呼びしている先生のコンサルテーションでジュエリーボトルを導きます。
・ご要望に合わせて、デザイン、石をお選びください。
 専門スタッフがご対応します。
・ご注文頂きましたら、一つ一つのジュエリーを職人が41日かけて大切に作り、
 オーラソーマ社からお名前入りの証明番号が発番され、お手元に届きます。


日時 10月月9日 & 10日 10時〜19時(両日共に)

会場 ルル・テン

ご予約制です。お申し込み時にご希望時間をお知らせください。


※ コンサルテーションは無料です。
ご購入されなくても問題ありません。


お気軽にお問い合わせください♪


お問い合わせ&お申し込み ルル・テン
電話 025-288-6450
メール info@luluten.com

リュー・ドゥ・リュー秋の新潟フィッティング&販売会開催の知らせ

09-04,2017

皆さま、お待たせ致しました。

リュー・ドゥ・リュー(RdR)秋の新潟フィッティング&販売会を10月に開催致します。


新作アマリリスコレクション〜👙✨
201709042158239cc.jpg
柔らかいイエローとモカの組み合わせ✨
気分も明るくなります〜♪しかも透けにくいです👍



そして、ボリュームのあるお胸の皆さま必見!
シャープに立ち上げ美しいラインを作るルーシーコレクション✨
RdRが長年研究重ねオリジナル日本製で実現しました!

20170904215825e43.jpg



ランジェリーの新作はもちろん、アウターも盛りだくさんでお届けいたします✨
お楽しみにお楽しみに💓


ご予約受付は9月5日のam10:00よりスタート致します!


👙 リュー・ドゥ・リュー 新潟フィッティング&販売会 👙

《完全予約制》
日時 10月6日(金) am11:00〜pm7:00
7日(土) am10:00〜pm6:00

会場 ルル・テン

※お申込み時に、お名前、ご希望の日時、ご住所、当日のご連絡先をお知らせください。
※当日は駐車場が大変混み合いますため、大変恐れいりますが公共の交通機関もしくは近隣の有料駐車場をご利用くださいませ。


★ご予約&お問い合わせはルル・テンまで★

電話 025-288-6450
メール info@luluten.com

コンサルテーション時の録音について

08-28,2017

残暑お見舞い申し上げます。

皆さまお元気でいらっしゃいますか?

少し体調を崩し、タイミングを逃して久しぶりのブログ掲載となりましたが
サロンは通常通り営業しております。

(既に回復しておりますので、お気軽にお越しください♪)


先日、コンサルテーション時の録音について、ご質問頂きました。

コンサルテーション録音機器



コンサルタントがルルテン坪川の場合、いつでもオッケーです(^^)v


コンサルテーション中に、呼吸法や心を鎮めるテクニック等を一緒に行うこともありますので
後日ご自分で行う時に復習しやすいと思います。

スマホでも録音できますし、録音機器をお持ちの方はぜひご活用くださいませ〜。


※コンサルタントが他の先生の場合は、事前にご相談ください。



🌈🌈🌈



★今後のイベント★

9月9日 ルノルマンカード初級講座✨
詳細こちら★クリック

9月10日 オーラソーマ&占星術 1day🌠
詳細こちら★クリック

9月11日 ルノルマンカード 中級講座Ⅰ✨
詳細こちら★クリック

10月6日&7日 リュー・ドゥ・リュー新潟販売会👙

10月9日&10日 オーラソーマジュエリー販売会💎

乗るべき波に乗ろうじゃないか♪みんなでね♪

06-03,2017

こんにちは。坪川です。


最近、メッキ剥がれて本質が見えてしまうニュースが多いですね。


2017年、純粋な在り方が如何に試されているか?と感じている今日この頃です。


今年はシフトの大きな波が来てますので
色々な出来事がやってきて、外側に意識が向きがちですが

こんな時ほど、自分と繋がっていくことが大切で


ぶれない自分を見出して
自分の波に乗っていくこと。



大事です。


今朝、ボトルを選んでしみじみ感じました。


メッキ塗り塗りしてる場合じゃありませんぜ♪


みんなが、それぞれの波をゲットして


わっしょい♪わっしょい♪ イエ〜〜イ♪って笑い合っていきましょう♪


最近モヤモヤしてる方
行動が止まっている方
どこへ向かっているのか分からなくなってしまった方


ボトルを選んでみてくださいね♪


ご自身の波を見つけて、スイスイ〜♪イエ〜〜イ♪
と乗っていってください♪



ルル・テンのメニューはこちらから→ メニュー


オーラソーマは初めてで何となく気になる方も、お気軽にお問い合わせくださいませ。

オーラソーマ新潟ルルテン20170603


ご予約&お問い合わせ ルル・テン
電話 025-288-6450
メール info@luluten.com



明日もやります♪ガーターレッスン会♪

05-26,2017

いつもありがとうございます。


ルル・テン 坪川です。


ただいまガーターストッキングを美しく履きこなせるように練習中です。


練習しながら、ガーターベルトの良さがしみじみ分かってきました。


先ず、立ち仕事がとても楽チンです♪


Rue de Ryuランジェリーの販売会の時はいつも12時間近く立ちっぱなしなのですが、不思議なくらい全く平気なのですよ♪♪


そして、最近とても驚いたのは生理中。

勇気を持ってガーター履いたところ、生理痛がびっくりするほど軽減され
重い腰回りがとても軽くなりました!!!


ガーターベルト&ストッキングは、実は女性の身体をとても助ける機能的なアイテムなのです♪


少しずつ、ガーターベルトのファンの方々が周りに増えてきました。



今日は、静脈瘤が出来る程の浮腫みと冷えでお悩みだった50代のY様。


本日初めてガーターストッキングを履かれて、あっという間に浮腫みが取れて感激されてました(^^)v


履いてから10分後くらいのY様。

     20170526210450345.jpg
履く前のお写真を撮りそびれました〜〜〜(ToT)


この写真だけでは劇的な変化は全く伝わりませんが(ホントすみません!)
足首と程よく筋肉がキュッと引き締まって、脚のラインが真っすぐなのはお分かりいただけますでしょうか?


右足は実験です。
始め手放せずにおられた浮腫み予防のシルクソックスを履いてからのストッキング。


結果、ソックスなしの左足の方が早く浮腫みが取れたようで、ご本人もスッキリ感をご体感されてました。


その後は脱いでも、身体がポカポカ〜と、仰っていました(*^^*)


血流が良くなったのですね。
ほんの数分で!



明日5/27(土)の午後、ガーターレッスン会やりまーす。


初めての方
履き方をマスターされたい方
浮腫み、冷えをとにかくなんとかしたい方
何となく気になる方


お気軽にお電話、メールくださいませ。( ´ ▽ ` )ノ

    ガーターベルト&ストッキング、レッスン会



〜 愛おしい女性になるガーターレッスン会 〜

日時 5月27日(土) 15:00~16:30 
  *終了時間は人数によって前後します。

会場 ルル・テン

参加費 1500円

お茶とお菓子をご用意してお待ちしております♪


お申し込み&お問い合わせ ルル・テン

電話 025-288-6450
メール info@luluten.com



ガーターベルト茶話会やります♪

04-14,2017

皆さま、こんにちは。坪川です。

ついに来ました桜前線♪
今週は新潟お花見日和ですね♪

わたしも本日はワークショップ参加の後、お花見します(^^)


そのWSは女性性のための内容なのですが今回で3回目、
毎回、自分が女性であることがどんなに素晴らしいことなのかを感じています。


そして、自分が女であると強烈に意識したのは
ガーターベルトを着け始めた頃でした。


前回のブログに戦う女だったことを書きましたけれども、その頃ですね。
  こちら→「人生を変えたブラ」 



ガーターベルトというと皆さんの印象はどんなものですか?


 セクシーさを演出するもの。


という答えが多いかと思います。


はい、そうですよね、確かにセクシーです〜♪


ガーターの、締め付けない開放感のせいか、意識的に身体を守備する所作になるのですが
その時、女性的な動きになるのですね。


媚びるのではない、
ただ女性としてあるがままの自然でエレガントで曲線的な動きを作ることができます。


そして、皆さんご存知の方が少ないのですが
ガーターは実は

足の浮腫をとって、美脚を作るんです〜♪


大変機能的な下着なのでございますよ♪皆さま♪


ちゃんと履き方をマスターされた方は、良さを実感されています。


夏に向けて、女性らしい美脚を目指しましょう♪皆さま♪


   RdRガーター愛好会ルルテン新潟
   美しいですね〜。


ルル・テンではガーターを愛し、女性としての自分を愛する方達をどんどん増やしていきたいと思っています♡


ガーター愛好会メンバーがたくさん増えていると楽しいですね〜♪うふふ。


まずは、その一歩。


ガーターベルト茶話会やります♪


主な内容
・ガーターベルトの機能、利点
・ガーターストッキングの履き方
・いざ!履いてみよう!


初めての方も、既に愛用されている方の履き方レッスンにも
茶話会ですので、お気軽に♪^^



 〜 ガーターベルトの茶話会 〜

日時  4月23日(日) 14:00〜16:00
    5月 7日(日) 14:00〜16:00
    *終了時刻は参加人数によって変わります
    *内容は両日同じです。お好きな日にちをご予約ください

会場  ルル・テン

参加費 1500円(税込み)

女性の身体を美しくする飲み物とお菓子をご用意いたします。
前日までにご予約くださいませ。


お申し込み&お問い合わせ ルル・テン

電話 025-288-6450
メール info@lulutenn.com


お待ちしております♡

人生を変えたブラ。

03-23,2017

女性のカラダに手遅れはありません。キッパリ!
 
 ★★★ご予約受付中★★★
 Rue de Ryu 春のフィッティング&販売会 in新潟
 日時  3月31日(金) 11:00〜20:00
     4月 1日(土) 10:00〜18:00
     
 会場  ルル・テン (新潟市中央区紫竹山)
 
 お申し込みはメール・お電話・ファックスにて ルル・テンまで。
 お名前、ご連絡可能なお電話番号、ご希望日時をお知らせくださいませ。

 ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 



皆さま、こんにちは。ルル・テン坪川です。


すべての女性に心からお勧めしたいRue de Ryu(RdR)のブラジャー。


どんなコンプレックスも、無二の愛おしさに変わり、


心底から女性に生まれてきたことを喜びに感じさせてくれるブラジャーです。


初めてフィッティングをされる方は、ブラをお着けになると


心地いい〜♪
 と、ほぼすべての方が驚かれます。


呼吸が深くなって、姿勢が綺麗に起きあがり、
さらに毎日着けていくうちに、胸に柔らかさが出てきて、本来の美しい丸みが出てきます。


これだけでもかなりテンションあがりますが
ここで驚くのは未だ早いですよ、オネーサン。


にゃんと!!にゃんと!!!


外しても形が崩れにくいおっぱいになるんですぅ〜♡



わたし本当に、この修行ブラに出会って人生がシフトしたんです!


身体と意識は密接に関係し合っているんですね。
ルル・テンにお越し下さっている方は、よくご存知と思います。


ここからしばし、わたしの回帰録になるのですがお付き合いくださいね。
めんどくさかったら大文字だけ読んでくださいね。


振り返ると20代の頃、毎日モーレツに戦闘モードだったなぁと思い出します。


べつに何か攻撃受けていたわけでないのですけどね。


女性としてよりも、人として認めてもらいたいと思っていて
胸をはじめ自分の身体には、強烈なコンプレックスを持っていました。
いえ、コンプレックスにも気づいていませんでした。気づきたくなくて。


それでなのか、男性に対して妙な闘志と防衛心いっぱいで、会社でもデート中も
笑顔の内側ではなぜかファイティングポーズだったんですよ。
(どんな女や!)


呼吸は浅く、カラダはいつも緊張していて、まったく寛げていませんでした。
いつも気分は、些細なことでイライラしたり、突っかかったり、、、
当然、カラダは冷えていて、顔の表情も尖っていたと思います。

そういう自分が嫌で嫌で仕方がありませんでした。


そんな折のオーラソーマ・セッションで、自分の本質が求めるものが何か?分かり始めたとき、
タイミング良く出会ったのが、RdRの修行ブラでした。

  Rue de Ryu http://www.ruederyu.com/


それから毎朝、出勤前に鏡の前でブラジャーとガーターを着ける時間は
女の秘密の儀式♪という感覚でした。


次第に胸が柔らかくなり、形も整ってきて
身体の変化が嬉しくて仕方ありませんでした。


苦手と思っていたコミュニケーションが楽しくなっていき
周りのサポートを素直に受け取れるようになっていきました。


ある日、同じ部署の男性に
「ツボちゃんはサーフィンして男勝りだね」みたいな台詞でからかわれました。
そこにある上司がやってきて
「いや、ツボカワくんは実は非常に女性らしいんだよ、もっと勉強しろ」と、仰ってくださったことがあります。

よっぽど嬉しかったのでしょうね、仕事で認められた時よりも(笑)鮮明に憶えています。


女性として嬉しいことが増えるに合わせて不思議なのですが、仕事の評価もあがりました。


社会に関わる一員として、わたしは、フェミニズム云々議論するよりも
そもそも造りの違う男女の、それぞれが持つ特有の能力を
如何に互いに活かし合うか?ということを建設的に実践していくことのほうが興味あります。


気づけば周りには、仕事を愛して、ハートも豊かな方達が増えていました。
男女問わずです。


自分が幸せ♪と感じるランジェリーに出会い、

自分が女性であるということを受け入れ始めたら
見える世界はいつのまにか
満ち足りていくものに変わっていたのですね。



それまで好きで務めていた仕事でしたが、自然に「もう、ここじゃない」と感じたのは
意識が変容したからと思います。そして、今があります。


ルル ・テンのお客様にも
女の決断のターニングポイントにRdRブラがある。
と仰られる方が増えてきています。


RdRのランジェリーには、すごい力があるんですよ〜!!!


と、宇宙の中心で雄叫びたい!


もし、あの時に修行ブラに出会っていなかったら、、、、、
あ、想像するのやめときます。



こうして書いていると、
RdRのランジェリーに、わたしのエッセンシャルな部分が反応して
リンゴンリンゴン♪わっしょいと喜びの鐘が鳴っていたんだと感じます。



そう、そして
最初にその鐘をゴヮヮ〜〜〜〜ン♪と打ち響かせたお方、RdRの龍多美子さん
3月31日と4月1日の二日間ルルテンにいらっしゃいます♪


この2日間は、春の新作ロータスコレクションはじめ
RdRのカシュクールワンピ、インナーなどなど、てんこ盛りでご紹介します。


ロータスコレクション、RdRオリジナルのエナジャイズドランジェリーです。

 リュードゥリュー新潟販売会2017春ロータスコレクション1
 こちらはパテッドです。グラマラスもございます。

胸元のチャームは、意図をもってエナジャイズされた天然石です。

ピンクはレディナダ、ラベンダーはセントジャーメインの二人のマスターのエネルギーにも繋がっています。


 RdR 龍さんのブログより
 『蓮の中の宝石』Part1
 『蓮の中の宝石』Part2



楽しみですね〜♪


ぜひ着けてエナジャイズされてください♪


皆さまと一緒に、驚き、笑い、楽しい時間を過ごせますことを
心より楽しみにお待ち申し上げております。


     ルル・テン 坪川


〜 Rue de Ryu 春のフィッティング&販売会 〜


日時  3月31日(金) 11:00〜20:00
    4月 1日(土) 10:00〜18:00
    *予約制

会場  ルル・テン (新潟市中央区紫竹山)
    詳しいアクセスはお申し込み後にご案内いたします。
 

★ご予約受付中です。
 お申し込みはメール、お電話、ファックスにて、ルル・テンまで。
 お名前、ご連絡可能なお電話番号、ご希望日時をお知らせくださいませ。 

 お申し込みお問い合わせ ルル・テン
 電話&ファックス 025-288-6450
 メール info@luluten.com